info@nicky-schmidt.fr 33.(0)1.64.905.987
Faux amis
Vérifiez bien les dates !
11 avril 2017
0

Vous êtes nombreux à savoir qu’en anglais US on écrit les dates en commençant par le mois ; le 11 avril s’écrit 04/11/2017. Mais attention, ce n’est pas le cas au UK (et en Irlande) où nous sommes bien le 11/04/2017 comme en France.
Alors toujours vérifier avec vos contacts anglophones avant de confirmer un délai de livraison ou autre date… le mieux étant d’écrire le mois en toutes lettres pour éviter des erreurs qui peuvent avoir des conséquences dramatiques.

Don’t take chances… ask a professional!