Nicky Stewart-Schmidt – « Communicating for you »

Traductrice et Interprète français-anglais depuis 2007.

De langue maternelle anglaise, avec 15 années d'expérience dans la communication au sein de sociétés internationales reconnues pour leur sens du service et de l'excellence (Accor Hotels, Disneyland Paris, Europcar International).

Je propose d'être votre voix auprès d'un public international par le biais de :

Traductions écrites sur tous supports, on line et off line, adaptées à vos contextes et usages (sites web, publications, prospectus, contrats, CVs, outils RH...)

Interprétariat afin de faciliter les échanges avec vos clients, fournisseurs et prospects étrangers et apporter un éclairage culturel afin d'éviter toute maladresse dans vos discussions et négociations

Prestations

main_sur_clavier
Service de traduction

Je mets mes années d’expérience dans la communication multiculturelle ainsi que mon sens du détail au profit de votre société afin d’adapter vos messages à un public anglophone pour une compréhension totale et sans malentendu.

Pour obtenir un devis rapide, veuillez remplir le formulaire de contact.

Principaux domaines de spécialisation

  • Ressources Humaines – Tourisme – Management – Communication d’Entreprise – Formation – Marketing – Sport

Cette liste n’est pas exhaustive, mais correspond aux sujets pour lesquels je suis le plus souvent sollicitée.

Interprète de liaison

J’interviens pour faciliter la discussion avec vos clients, fournisseurs et prospects étrangers pour apporter un éclairage culturel afin d’éviter toute maladresse dans vos discussions et négociations.

Tarifs

Tarifs de traduction

Tarifs

Votre projet est unique. Le devis est établi en fonction de différents éléments, tels que la complexité du sujet, le volume, le délai, le format des fichiers.

Pour obtenir un devis rapide ou pour toute autre question, veuillez remplir le formulaire de contact. Je vous répondrai dans les 24 heures.

 

Me contacter

contacter nicky schmidt

Votre nom (obligatoire)

Votre email (obligatoire)

Sujet

Votre message

Mes Clients

Quelques uns des clients qui me font confiance pour leur projets en anglais :

Disneyland Paris

Securitas Direct

Accor Hotels

Safran Consulting

CNRS

Medissimo

Ecoles de Commerce

(Sup de Co Amiens, Rouen Business School)

Coaching à la Carte

Conseil & Formation