info@nicky-schmidt.fr 33.(0)1.64.905.987

Nicky Stewart-Schmidt – « Communicating for you »

Traductrice et Interprète français-anglais depuis 2007.

De langue maternelle anglaise, avec 15 années d'expérience dans la communication au sein de sociétés internationales reconnues pour leur sens du service et de l'excellence (Accor Hotels, Disneyland Paris, Europcar International).

Je propose d'être votre voix auprès d'un public international par le biais de :

Traductions écrites sur tous supports, on line et off line, adaptées à vos contextes et usages (sites web, publications, prospectus, contrats, CVs, outils RH...)

Interprétariat afin de faciliter les échanges avec vos clients, fournisseurs et prospects étrangers et apporter un éclairage culturel afin d'éviter toute maladresse dans vos discussions et négociations